The filament you plan to print often decides the printer more than any other factor. Some materials print well on almost any machine, while others need an enclosure, a hardened nozzle, ventilation or a direct-drive extruder.
Read the PLA versus PETG guide first if this is your first printer; it covers where most people start and when to add a second material. If you need heat or weather resistance, read the ABS versus ASA guide next for enclosure and ventilation needs. Flexible parts and carbon-fibre blends each have their own guide, because both narrow the list of printers and multicolour units that can handle them.
Once you know your materials, return to the comparisons and reviews and rule out any printer that cannot print them.